金フレ(5) Improving Business Performance through Customer Research／顧客調査を通じてビジネスパフォーマンスを向上

金のフレーズの1番目から100番目までの単語の中から10個を取り出し、英文を作ってあります。単語を覚えた後の復習に最適です。実際に使われていると聞き取れるかな？

単語リスト（金のフレーズより）

advertising, conduct, create, display, excellent, inform, membership, performance, research, survey

英文

To improve our business performance, we started conducting a customer survey. The research helps us understand customer preferences and expectations. Based on the results, we will inform our marketing team and create new advertising strategies. We also plan to display our products in a way that attracts more attention. By offering an exclusive membership program, we aim to reward our loyal customers. Our goal is to provide excellent service and enhance the overall customer experience.

日本語訳

当社はビジネスパフォーマンスを向上させるため、顧客アンケートを実施しました。この調査は、顧客の好みや期待を理解するのに役立ちます。結果に基づき、マーケティングチームに情報を伝え、新しい広告戦略を立てる予定です。また、製品をより注目を集める方法でディスプレイする計画です。さらに、会員専用プログラムを提供することで、リピーターを優遇することを目指しています。私たちの目標は、優れたサービスを提供し、全体的な顧客体験を向上させることです。